?bersetzungswerkstatt mit Prof. Dousti Zadeh am 14.06.2019

In diesem Workshop erhalten Sie einen Einblick in die Wissenschaft, Didaktik und Praxis des ?bersetzens mit Prof. Dousti Zadeh (Universit?t Teheran).

Wann? Freitag, den 14.06.2019, 10:15 - 11:45 Uhr
Wo? Hornthalstra?e 2, Raum 01.16

West meets East - Workshop Interkulturelle Kommunikation 30.11.2018 - 1.12.2018

Interkulturelles Training für Bamberger Studierende                                                             

Konzept

Die Nachfrage nach Deutschlehrern in China ist sehr hoch ? eine echte Alternative zur staatlichen Schule und für alle, die gerne etwas Auslandsluft schnuppern m?chten! Wenn Sie Interesse an einer T?tigkeit als Deutschlehrer in China haben, ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie!

Sie sind chinesische Studentin oder chinesischer Student an der Universit?t Bamberg? Teilen Sie Ihre Kultur mit interessierten deutschen Studierenden! Wir m?chten gerne mehr über Sie und Ihr Heimatland erfahren!

Der Workshop zielt darauf ab, interessierte Studierende für die Unterschiede und Gemeinsamkeiten ihrer und der chinesischen Kultur zu sensibilisieren. Dabei liegen die thematischen Schwerpunkte auf Lehr- und Lerngewohnheiten sowie Kommunikations- und Verhaltensmustern. In gemischten deutsch-chinesischen Gruppen k?nnen die Studierenden darüber hinaus ihre Verhaltens- und Kommunikationsmuster im Austausch mit Kommilitonen aus dem eigenen und dem fremden Kulturkreis reflektieren und neue Einsichten gewinnen. 

Inhalte und Ablauf

Zweit?giger Workshop

• Chinesische und deutsche Lehr- und Lerngewohnheiten
• Kommunikation und soziale Interaktion
• Interaktive Einführung und Gruppenarbeitsphasen

Zielgruppen

1. Lehramtsstudierende aus allen Lehr?mtern, sowie alle anderen Studierende, die sich im Bereich Deutsch als Fremdsprache weiterqualifizieren und mehr über China und chinesische Deutschlehrer erfahren m?chten.

2. Chinesische Studierende, die Interesse am Austausch mit deutschen Lehramtsstudierenden haben und bereit sind, sich mit ihren eigenen Erfahrungen in den Workshop einzubringen.

Termine: 30. November und 1. Dezember (zweit?giger Workshop), maximal 25 Teilnehmer 

Anmeldung und Informationen: per Mail (hedwig.hardi@uni-bamberg.de)