(Deutsch / Укра?нська)

Seit dem v?lkerrechtswidrigen Einmarsch russicher Truppen am 24. Februar 2022 herrscht in der Ukraine Krieg. Mehrere Millionen Menschen, vor allem ukrainische Frauen und ihre Kinder, haben seither ihre Heimat verlassen und sich in sichereren Regionen der Ukraine und im Ausland niedergelassen, nach Deutschland kamen bis dato mehr als 1 Million Ukrainerinnen und Ukrainer.

Das Projekt, das parallel zu Projekten des DJI München durchgeführt wird (https://www.dji.de/ueber-uns/projekte/projekte/ukraine-forschung-am-dji.html, insb. Teilprojekt 2), hat zum Ziel, die Lebensbedingungen und die Integration von Ukrainerinnen, die sich derzeit mit ihren minderj?hrigen Kindern in Deutschland aufhalten, zu untersuchen. Das DJI nimmt hierbei vor allem Mütter mit Kindern im Alter bis einschlie?lich 6 Jahre in den Fokus, unser Interesse zielt ab auf Mütter mit ?lteren Kindern. Erforscht wird dabei u.a. die Integration der Frauen in den Arbeitsmarkt sowie die Integration der Kinder in das Betreuungs- und Bildungssystem.

Dazu werden im Frühjahr 2023 Erhebungen durchgeführt, aus deren Informationen Antworten auf die genannten Forschungsfragen gegeben werden k?nnen. Die Ergebnisse der Studien werden es erm?glichen, wichtige Handlungsrichtungen zu bestimmen, die dazu beitragen k?nnen, die Situation ukrainischer Mütter und ihrer Kinder in Deutschland zu verbessern und strukturelle L?sungsvorschl?ge zu erarbeiten, das Leben der geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland zu verbessern.

F?rderung

Volkswagen-Stiftung (Az. 9C085)

Projekt-Team

Prof. Dr. Olena Martyniuk

Prof. Dr. Guido Heineck

**********************************************************************

Опис проекту

З моменту вторгнення рос?йських в?йськ 24 лютого 2022 року, в порушення м?жнародного права, в Укра?н? трива? в?йна. З того часу к?лька м?льйон?в людей, переважно укра?нських ж?нок та ?хн?х д?тей, залишили сво? дом?вки ? оселилися в безпечн?ших рег?онах Укра?ни та за кордоном; на сьогодн?шн?й день понад 1 м?льйон укра?нц?в при?хали до Н?меччини.

Проект, який зд?йсню?ться паралельно з проектами DJI Мюнхен (https://www.dji.de/ueber-uns/projekte/projekte/ukraine-forschung-am-dji.html, особливо частина 2), ма? на мет? досл?дити умови життя та ?нтеграц?ю укра?нських ж?нок, як? нараз? проживають у Н?меччин? разом з? сво?ми неповнол?тн?ми д?тьми. DJI ор??нту?ться в першу чергу на мам з д?тьми в?ком до 6 рок?в, тод? як наш ?нтерес спрямований на мам з д?тьми старшого в?ку. Серед ?ншого, буде досл?джено ?нтеграц?ю ж?нок на ринку прац? та ?нтеграц?ю д?тей у систему догляду та осв?ти.

З ц??ю метою навесн? 2023 року будуть проведен? опитування, ?нформац?я з яких може бути використана для надання в?дпов?дей на згадан? питання досл?дження. Результати досл?джень дозволять визначити важлив? напрямки д?й, як? допоможуть покращити становище укра?нських матер?в та ?хн?х д?тей у Н?меччин? та розробити структурн? р?шення для покращення життя укра?нц?в, як? ви?хали до Н?меччини.

Ф?нансування

Фонд Volkswagen (Ref. 9C085)

Команда проекту

Професор, доктор Олена Мартинюк

Професор, доктор Гв?до Хайнек