* 1988 in Arnsberg

seit 2022 Akademische R?tin a.Z. am Lehrstuhl für Iranistik der Universit?t Bamberg

2022 Promotion an der Otto-Friedrich-Universit?t Bamberg

2021-2022 Wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl für Iranistik der Universit?t Bamberg

2017-2021 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt ?Die Reisen des Botanikers Carl Haussknecht (1838-1903) in das Osmanische Reich und nach Persien (1865 und 1866-1869). Die kommentierte digitale Edition seiner Tagebücher" an der Philipps-Universit?t Marburg (2017-2020) und der Otto-Friedrich-Universit?t Bamberg (2020-2021)

2016 Wissenschaftliche Hilfskraft am Fachgebiet Iranistik, Bibliothek CNMS

2010-2014 MA Iranistik an der Philipps-Universit?t Marburg, CNMS

2007-2010 BA Orientwissenschaften an der Philipps-Universit?t Marburg, Centrum für Nah- und Mittelost-Studien (CNMS)

Stipendien und Auslandsaufenthalte

2015 DAAD-Kurzzeitstipendium für einen Forschungsaufenthalt in Teheran

2011-2012 DAAD-Jahresstipendium für einen Studienaufenthalt an der Universit?t Teheran, MA Persische Sprache und Literatur

2009-2010 DAAD-Stipendium ?ISAP Bamberg-Teheran“ für ein Auslandssemester am International Center for Persian Studies (Dehkhoda-Institut) der Universit?t Teheran

Textedition

Haussknecht, Heinrich Carl: Die Reisetagebücher des Botanikers Carl Haussknecht, 2 Bde. Hg. Christine K?mpfer, Stefan Knost, Kristin Victor, Hanne Sch?nig, Frank Hellwig u. Christoph U. Werner. Bamberg: University of Bamberg Press, 2024 (Bamberger Orientstudien, 17+18).

DOI: https://doi.org/10.20378/irb-94983 (Bd. 1: Osmanisches Reich, 1865–1867)

DOI: https://doi.org/10.20378/irb-95176 (Bd. 2: Persien, 1867–1869)

Aufs?tze in Sammelb?nden

?Between Innovation and Tradition: Khvājū Kirmānī (1290–1350) and the Post-Mongol Persian Epic.“ In: Selected Studies on Genre in Middle Eastern Literatures: From Epics to Novels. Hg. Hülya ?elik u. Petr Ku?era. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2023, 70-89.

?A Reluctant Observer between Two Empires? The Journeys of the Botanist Carl Haussknecht to the Ottoman Empire and Qajar Persia (1865 and 1866–1869).” (mit Stefan Knost) In: On the Way to the "(Un)Known"? The Ottoman Empire in Travelogues (c. 1450-1900). Hg. Doris Gruber u. Arno Strohmeyer. Berlin [u.a.]: De Gruyter, 2022, 69-89 (Studies on Modern Orient, 36). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110698046-004

?Zwischen Tradition und Fortschritt: Literarische Imitation in der klassischen persischen Epik.“ In: Schaffen und Nachahmen: Kreative Prozesse im Mittelalter. Hg. Volker Leppin. Berlin [u.a.]: De Gruyter, 2021, 125-140 (Das Mittelalter: Perspektiven medi?vistischer Forschung, Beihefte 16). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110714340-008

Digitale Edition

Die Reisen des Botanikers Carl Haussknecht (1838–1903) in das Osmanische Reich und nach Persien (1865 und 1866–1869): Die kommentierte digitale Edition seiner Tagebücher. Hg. Frank Hellwig, Christine K?mpfer, Stefan Knost, Hanne Sch?nig, Kristin Victor u. Christoph U. Werner. Bamberg, Marburg, Halle, Jena, 2017-2022. URL: https://haussknecht.editionenportal.de/das-projekt

Rezensionen

Ingenito, Domenico, Beholding Beauty: Sa?dī of Shiraz and the Aesthetics of Desire in Medieval Persian Poetry. In: Orientalistische Literaturzeitung 119, 2 (2024), 100-102. DOI: https://doi.org/10.1515/olzg-2024-0032

Miszellen

?Research Report: Between Plants, Foreigners and Government Officials: The Journeys of Carl Haussknecht in Qajar Persia (1866–1869)." (mit Kristin Victor) In: Association of Iranian Studies: AIS Newsletter, 41, 1 (2020), 11-17. URL: https://associationforiranianstudies.org/sites/default/files/newsletters/Spring2020.pdf

?Disseminating adab and mystical thought through epic imitation: Ni?āmī’s Makhzan al-Asrār and its na?īras”, Textual Transmission in the Islamic Manuscript Age: On Variance, Reception and Usage of Arabic and Persian Works in the Near and Middle East (Universit?t Münster, 5.-7. September 2024)

?The Many Faces of Humāyūn: Portraying a Chinese Princess in Persian Epic Poetry”, Femininity and Masculinity in Persian Culture and Literature (Utrecht University, 11.-12. April 2024)

?Just another Travelogue on Qājār Persia? Exploring the Travel Diaries of the German Botanist Carl Haussknecht (1838–1903) and his Observations on Society under Nā?ir al-Dīn Shāh”, Tokyo University of Foreign Studies, 9. September 2023

?Role of Magic and Otherworlds in Khvaju’s Homay-o Homayun“, Magic and the Manipulation of ‘Nature’ in Arabic, Persian, and Urdu Narratives (National Museum of Ethnology, Osaka, 5. September 2023)

?The Odd Courtly Romance: The Influence of Popular Romances on Khvājū Kirmānī’s Humāy-u Humāyūn”, Amir Hamza and Beyond: Historical Narratives and Romances across the Muslim World (Tokyo University of Foreign Studies, 1.-3. September 2023)

?A Javāb Sent by a Fairy? Khvājū Kirmānī’s “Humāy-u Humāyūn“ and the Reinterpretation of Ni?amī’s Epic Legacy”, Tenth Conference of Iranian Studies (ECIS 10) (Leiden University, 21.-25. August 2023)

?Zwischen den Geschlechtern: Transgender in Iran", Queer geforscht - Forschungsarbeiten zu Geschlechtsidentit?t und Sexueller Orientierung (Otto-Friedrich-Universit?t Bamberg, 12. Juli 2023)

“The Sāqī Filled the Cup with Meaning: The Role of Subgenres in Khvājū Kirmānī’s (1290-1350) Epic Poem ‘Humāy-u Humāyūn’”, Ninth Biennial Convention of the Association for the Study of Persianate Societies (Russian-Armenian University, Jerewan, 30.05.-03. Juni 2023)

??wā?ū Kirmānīs (1290-1350) Epos ?Humāy-u Humāyūn“ und die Anderswelten der klassischen persischen Epik“, 34. Deutscher Orientalistentag (Freie Universit?t Berlin, 12.-17. September 2022)

?Mehrwert durch Kontext: Die digitale Edition der Reisetagebücher des Orientreisenden Botanikers Carl Haussknecht (1838–1903)“ [mit Kristin Victor und Stefan Knost], 34. Deutscher Orientalistentag (Workshop Digital Humanities) (Freie Universit?t Berlin, 12.-17. September 2022)

?What to read on Qājār Persia? The travel diaries of the German botanist Carl Haussknecht (1838-1903) and their textual sources”, Research and Training Workshop: Reading Sources in Area Studies, 2: Discovering and collecting information on Turko-Persianate societies in travel context, 10th-19th centuries (Centre de Recherche sur le Monde Iranien, Sorbonne Nouvelle, Paris, 17. Mai 2022)

“A reluctant observer between two empires: The journeys of the botanist Carl Haussknecht to the Ottoman Empire and Qajar Persia” (mit Stefan Knost), On the Way into the Unknown? Comparative Perspectives on the ‘Orient’ in (Early) Modern Travelogues (?sterreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 28.-30. November 2019)

“Between plants, foreigners and government officials: The travels of Carl Haussknecht in Qajar Persia (1866–1869)” (mit Kristin Victor), Ninth Conference of Iranian Studies (ECIS 9) (Freie Universit?t Berlin, 9.-13. September 2019)

“Sorcery, cannibals and murder: Khvājū Kermānī and the post-Mongol Persian romance”, Ninth Conference of Iranian Studies (ECIS 9) (Freie Universit?t Berlin, 9.-13. September 2019)

“Between innovation and tradition: ?wā?ū Kirmānī (1290-1350) and the post-Mongol Persian epic”, Rethinking genre in the Islamicate Middle East (Asien-Afrika-Institut, Universit?t Hamburg, 5.-7. September 2019)

?Rethinking khamseh-nevīsī: Amīr Khusraw, Khvājū Kermānī and the Persian epic tradition”, Symposia Iranica – Fourth Biennal Iranian Studies Conference (St. Mary’s College, University of St. Andrews, 12.-14. April 2019)

“Imitatio in der klassischen persischen Literatur: Tradition und Fortschritt“, 18. Symposium des Medi?vistenverbandes (Eberhard Karls Universit?t Tübingen 17.-20. M?rz 2019)

?Refashioning the khamseh: Amīr Khusraw and Khvājū Kermānī“, Studies on Persianate literature in India and Anatolia (The Academy of Persian Language and Literature Teheran, 24.-25. Februar 2019)

?Not just another khamsa – Dynamics of transmission in medieval Persian literature”, Workshop Post-Eurocentric poetics: New approaches from Arabic, Turkish and Persian Literature (American University of Beirut, 21. Mai 2018)

 ??wā?ū Kirmānīs sāqī-nāma“, 33. Deutscher Orientalistentag (Friedrich-Schiller-Universit?t Jena, 18.-22. September 2017)

?Khvaju Kermani’s saqinameh“, Symposia Iranica – Third Biennial Conference on Iranian Studies (Pembroke College, University of Cambridge, 11.-12. April 2017)