Hans-Ingo Radatz (2023): Ausias March - Gedichte aus dem goldenen Jahrhundert Valencias. Eine Anthologie

30 Jahre hat es gedauert, bis diese Anthologie und ?bersetzung des gro?en valencianischen Klassikers Ausias March (1400-1459) zum Abschluss gekommen ist! Der Band liefert eine kultur-, literatur- und sprachgeschichtliche Einordnung dieses einflussreichen Autors an der Nahtstelle zwischen italienischer Renaissance, mittelalterlichem okzitanischem Minnesang und den Dichtern des kastilischen Siglo de oro. Die Anthologie pr?sentiert 30 ausgew?hlte Stücke des überlieferten Can?oners von 138 Gedichten, jeweils mit einer Einführung und Analyse, sowie einer metrischen ?bersetzung ins Deutsche - insgesamt immerhin 1.400 deutsche Verse! Das Buch ist sowohl als gedruckter Band mit Fadenheftung als auch in einer frei verfügbaren Open Access-Version erh?ltlich.